{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["RFP MHC","TECHNICAL SPECIFICATIONS","SPARE PARTS AND TOOLS"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":398,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"RFP MHC","index":0,"n_rows":124,"n_cols":10,"rows_kept":124,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[14,1,31,1],[33,1,39,1],[41,1,46,1],[48,1,60,1],[62,1,76,1],[0,2,0,4],[4,1,4,9],[5,1,12,1],[5,3,5,9],[6,3,6,9],[7,3,7,9],[8,3,8,9],[9,3,9,9],[62,2,65,2],[66,2,69,2],[70,2,72,2],[77,1,77,9],[78,1,88,1],[78,3,78,9],[79,3,79,9],[80,3,80,9],[81,3,81,9],[82,3,82,9],[83,3,83,9],[84,3,84,9],[85,3,85,9],[86,3,86,9],[87,3,87,9],[88,3,88,9],[89,1,89,9],[90,1,104,1],[90,3,90,9],[91,3,91,9],[92,3,92,9],[93,3,93,9],[94,3,94,9],[95,3,95,9],[96,3,96,9],[97,3,97,9],[98,3,98,9],[99,3,99,9],[100,3,100,9],[101,3,101,9],[102,3,102,9],[103,3,103,9],[104,3,104,9],[105,1,105,9],[106,1,111,1],[106,3,106,4],[107,3,107,4],[108,3,108,4],[109,3,109,4],[110,3,110,4],[111,3,111,4],[124,1,124,9],[112,1,112,9],[113,1,123,1],[113,3,113,4],[114,3,114,4],[115,3,115,4],[116,3,116,4],[118,3,118,4],[119,3,119,4],[120,3,120,4],[121,3,121,4],[122,3,122,4],[123,3,123,4]]}
[null,"REQUEST FOR PROPOSAL ","DESIGN, MANUFACTURE, SUPPLY, AND COMMISSIONING OF ONE (01) MOBILE HARBOUR CRANE (MHC)"]
[]
[]
[]
[]
[null,"GENERAL","Location","Thessaloniki"]
[null,null,"Country","Greece"]
[null,null,"Number of MHC",1]
[null,null,"Safe working load (SWL) in Heavy lift mode","140 tons under ropes"]
[null,null,"Type of grab","2 mechanical grabs"]
[null,null,"Minimum Life Design Cycles","2 millions"]
[null,null,"High productivity","Minimum of 25 moves/hour"]
[null,null,"EURO vs DOLLAR* (if proposal in USD)",1.2317800000000001]
[null,null,"ITEM","QUANTITY","DESCRIPTION","UNIT PRICE (EUR)","UNIT PRICE (USD)","TOTAL PRICE (EURO)","TOTAL PRICE (USD)","COMMENTS"]
[null,"FINANCIAL OFFER",1,1,"STS Crane price exclud. Spreader or grab delivered on site and ready for operation",0,{"$f":"F15*$D$13","v":0},{"$f":"F15*D15","v":0},0]
[null,null,2,1,"Mechanical grab 20 cbm",0,0,0,0]
[null,null,3,1,"Mechanical grab 35 cbm",0,0,{"$f":"F17*D17","v":0},0]
[null,null,4,1,"Spare parts",0,0,{"$f":"F18*D18","v":0},0]
[null,null,5,1,"Consumables",0,0,0,0]
[null,null,6,1,"Tools",0,0,0,0]
[null,null,"OPTIONS"]
[null,null,"O1",1,"Energy storage device",0,{"$f":"F22*$D$13","v":0},{"$f":"F22*D22","v":0},0]
[null,null,"O2",1,"Anti-sway control",0,{"$f":"F23*$D$13","v":0},0,0]
[null,null,"O3",1,"Remote control",0,{"$f":"F24*$D$13","v":0},0,0]
[null,null,"O4",1,"Ground cabin",0,0,0,0]
[null,null,"O5",1,"Automatic fire suppression system",0,0,0,0]
[null,null,"O6",1,"THPA painting colors",0,0,{"$f":"F27*D27","v":0},0]
[null,null,"O7",1,"Remote service assistance (yearly fees)",0,0,{"$f":"F28*D28","v":0},0]
[null,null,"O8",1,"Verifiable weighing system",0,{"$f":"F29*$D$13","v":0},{"$f":"F29*D29","v":0},0]
[null,null,"O9",1,"Automatic grab filling",0,0,0,0]
[null,null,"O10",1,"Lighting package LED",0,0,0,0]
[null,null,"O11",1,"Point-to-point handling mode",0,0,0,0]
[null,null,null,"REQUIREMENTS","PROPOSAL","COMMENTS"]
[null,"DELIVERY TIME","Manufacturing time / delivery ExW"]
[null,null,"Shipment"]
[null,null,"Offloading, final erection, on-site works","< 10 weeks"]
[null,null,"Commissionning"]
[null,null,"Hand-over"]
[null,null,"Total delivery time","<6 months"]
[null,null,"Liquidated damages","Level of liquidated damages in case of delayed delivery"]
[null,null,null,"REQUIREMENTS","PROPOSAL","COMMENTS"]
[null,"PAYMENT TERMS","Advance Payment  Guarantee","All pre-delivery installments are subject to the receipt of a refund guarantee acceptable to the Buyer / Buyer's bank"]
[null,null,"Time frame","10% downpayment,two (02) months after contract signing"]
[null,null,null,"20% two (02) months after signature of the contract and after the reception of the second instalment of the advance payment  Guarantee"]
[null,null,null,"35% at delivery to site"]
[null,null,null,"30% at final acceptance"]
[null,null,null,"5% at final acceptance and no remaining punch list issues"]
[null,null,null,"REQUIREMENTS","PROPOSAL","COMMENTS"]
[null,"WARRANTY","Warranty Bond","The Seller shall provide the Buyer with a warranty bond amounting to five per cent (5%) of the total Contract Value on Delivery of the Equipment to the Buyer.  The warranty bond shall be valid for 24 months start from the date of Delivery."]
[null,null,"General","2 years"]
[null,null,"Paintwork & galvanizing","10 years"]
[null,null,"Structure","10 years"]
[null,null,"Power pack","5 years"]
[null,null,"Motors/gearbox/hydraulic pumps","5 years"]
[null,null,"Electrical components","3 years"]
[null,null,"Mechanical grab","3 years"]
[null,null,"LED ligthings","5 years"]
[null,null,"Replaced parts","For parts replaced under above-said guarantee also the further guarantee of same guarantee period is given under the same conditions that apply to the original Equipment"]
[null,null,"Preventive maintenance garantee","Costs of maintenance spare parts for first 5 years or 20,000 hours"]
[null,null,null,"Spare parts availability shall be guaranteed during the crane lifetime"]
[null,null,null,"Spare parts delivery time guarantee"]
[null,null,null,null,null,"PRICE PER CRANE (EUR)","PRICE PER CRANE (USD)","TOTAL PRICE (EURO)","TOTAL PRICE (USD)","COMMENTS"]
[null,"OPERATIONAL COSTS AND DATA","Spare Parts Cost \naverage 10 000 hours ","Spare Parts Cost","0 - 2 500 hours",0,{"$f":"F63*$D$13","v":0},{"$f":"F63*2","v":0},{"$f":"H63*$D$13","v":0}]
[null,null,null,"Spare Parts Cost  ","2 501 - 5 000 hours",0,{"$f":"F64*$D$13","v":0},0,{"$f":"H64*$D$13","v":0}]
[null,null,null,"Spare Parts Cost  ","5 001 - 7 500 hours",0,0,0,0]
[null,null,null,"Spare Parts Cost  ","7 501 - 10 000 hours",0,0,0,0]
[null,"OPERATIONAL COSTS AND DATA","Maintenance Cost\naverage 10 000 hours ","Maintenance Cost","0 - 2 500 hours",0,0,0,0]
[null,null,null,"Maintenance Cost","2 501 - 5 000 hours",0,0,0,0]
[null,null,null,"Maintenance Cost","5 001 - 7 500 hours",0,0,0,0]
[null,null,null,"Maintenance Cost","7 501 - 10 000 hours",0,0,0,0]
[null,null,"Fuel consumption","L/cycle\nfor one cycle, empty load"]
[null,null,null,"L/cycle\nfor one cycle, 40t of load"]
[null,null,null,"L/cycle\nfor one cycle, 80t of load"]
[null,null,"Cost of main components","List of cost of strategic components with estimated life time"]
[null,null,null,"Costs and delivery time of main mechanic parts"]
[null,null,null,"Costs and delivery time  of main electrical parts"]
[null,null,null,"Costs and delivery time of main electronic & PLC parts"]
[]
[null,"SHIPMENT, DELIVERY AND SITE WORK","Mode of transport","Fully erected or semi-assembled delivery"]
[null,null,"Shipping","The crane(s) shall be secured on the vessel to prevent any stresses of the structure"]
[null,null,null,"All mechanical and electrical equipment shall be properly covered and secured"]
[null,null,"Berthing and offloading","The Seller is responsible for the offloading of all goods and shall assume all costs and risks"]
[null,null,"Customs Clearance","Consignee for shipment of all the Goods shall be the manufacturer"]
[null,null,null,"Import declaration and cost thereof shall be the responsibility of the manufacturer"]
[null,null,"Commissioning","All lifting equipment and tools necessary for commissioning shall be provided by the Supplier"]
[null,null,null,"Commissioning Tests Application: under the supervision of the terminal or a third party agency"]
[null,null,null,"Test Weight: the load test weights will be provided by the Buyer"]
[null,null,"Certification","Certification by local surveyor to be organized by the terminal, any comments to be rectified by supplier at his own cost"]
[null,null,"Acceptance Certification","Issued on successful completion of the Commissioning Test and training program"]
[]
[null,"TENDER PROCESS","Clarifications / questions","see ANNEX 01 for contact"]
[null,null,"Time frame","The Bids must be received by CMA CGM  Procurement Department by 31/07/2018"]
[null,null,null,"Only electronic bidding (see ANNEX 01 for contacts)"]
[null,null,null,"Any offer received after the closing date will be rejected"]
[null,null,null,"A meeting could be scheduled by CMA CGM/Terminal Link or THPA Procurement Dpt with shortlisted bidders for bid presentation and negotiation"]
[null,null,"Validity of the offer","180 days"]
[null,null,"Contents of the bids","1. Presentation of the bidder"]
[null,null,null,"2. Experience and references of the bidder in similar projects"]
[null,null,null,"3. A technical proposal detailing the methodology to be used, GA drawings and all technical choices proposed by the bidder for each stage with justification\nWheel load, stability, motor rating calculations to be provided with the technical offer"]
[null,null,null,"4. List and Presentation of its subcontractors and suppliers"]
[null,null,null,"5. Detailed time schedule of each stage of the project (engineering, manufacturing, delivery, erection, commissionning, etc)"]
[null,null,null,"6. The organization the bidder will set in place to realize the project (on site and remotely)"]
[null,null,null,"7. Examples of report realized by the bidder for similar project and Letters of recommandation"]
[null,null,null,"8. A Financial Offer including the Detailed Price table provided in the RFP filled out and signed."]
[null,null,"Evaluation criteria","Same importance granted to Financial Offer, Technical Proposal and experience of the Bidder, Delivery time"]
[]
[null,"ANNEX 01\n-\nCONTACTS","Clarifications / questions","ho.edelvallee@cma-cgm.com"]
[null,null,null,"ho.aagdestein@cma-cgm.com"]
[]
[null,null,"Contacts for bidding","ho.edelvallee@cma-cgm.com"]
[null,null,null,"ho.aagdestein@cma-cgm.com"]
[]
[]
[null,"ANNEX 02\n-\nDEFINED CYCLE","Duty cycle calculation","For a load of 4t, 25t or 40t ; including acceleration times"]
[null,null,"Cycle description","Starting time: spreader landed on a container in the vessel (at sea level, radius +25m)"]
[null,null,null,"1) Twistlocks lock"]
[null,null,null,"2) The container is hoisted from the vessel ; hoist up +20m"]
[null,null,null,"3) Luffing 20m"]
[null,null,null,"4) Slew 135°"]
[null,null,null,"5) Lowering of container onto the ground and stop ; hoist down -20 m"]
[null,null,null,"6) Release of container"]
[null,null,null,"6) Hoisting of empty spreader ; hoist up +20 m"]
[null,null,null,"7) Slew -135°"]
[null,null,null,"8) Lowering of empty spreader and return to initial radius"]

{"sheet":"TECHNICAL SPECIFICATIONS","index":1,"n_rows":315,"n_cols":8,"rows_kept":315,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[283,1,285,1],[286,1,286,7],[287,1,290,1],[291,1,291,7],[292,1,310,1],[88,1,88,7],[5,1,26,1],[27,1,27,7],[28,1,45,1],[46,1,46,7],[61,1,61,7],[158,1,190,1],[191,1,191,7],[192,1,203,1],[89,1,124,1],[125,1,125,7],[126,1,139,1],[140,1,140,7],[311,1,312,1],[282,1,282,7],[47,1,60,1],[62,1,87,1],[236,1,246,1],[247,1,247,7],[248,1,271,1],[272,1,272,7],[273,1,281,1],[204,1,204,7],[205,1,213,1],[214,1,214,7],[215,1,234,1],[235,1,235,7],[141,1,156,1],[157,1,157,7]]}
[null,"REQUEST FOR PROPOSAL ","DESIGN, MANUFACTURE, SUPPLY, AND COMMISSIONING OF ONE (01) MOBILE HARBOUR CRANE (MHC)"]
[null,"TECHICAL SPECIFICATIONS"]
[]
[]
[null,"TITLE","PARAGRAPH","DESCRIPTION",null,"PROPOSAL","COMMENTS / DEVIATIONS","REF. OR DESCRIPTION IN BIDDER'S PROPOSAL"]
[null,"1. GENERAL REQUIREMENTS","1.1","Scope of deliveries","One mobile harbour crane, with 2 mechanical grabs, spare parts and tools."]
[null,null,null,"A- Configuration","4 ropes, 2 hoist winches"]
[null,null,null,"B- Power Pack","Diesel Engine Tier 4f + generator"]
[null,null,null,"C- Mode of delivery","Fully erected or semi-assembled (limited work on-site)"]
[null,null,"1.2","Main traffics","Dry bulks (Manganese ores, clinker, grains), containers, iron products"]
[null,null,null,"A- Dry bulk traffic","Crane can operate mechanical grab"]
[null,null,null,"B- Container traffic","Crane can be compatible with spreader type EH5U"]
[null,null,null,"C- Heavy lift","Heavy lift mode"]
[null,null,"1.3","Principal duty","Compact crane which designed for heavy duty handling at economically variable working speeds and with a service life appropriate to the application"]
[null,null,"1.4","Operated vessels","Panamax and Post Panamax, barges, feeders"]
[null,null,"1.5","Main Capacity","Capacity of 120 t under hook at min. radius"]
[null,null,"1.6","Capacity grabs on rope"]
[null,null,null,"A- Capacity under rope at 20m","55t"]
[null,null,null,"B- Capacity under rope at 30m","55t"]
[null,null,null,"C- Capacity under rope at 40m","40 t"]
[null,null,"1.7","Capacity in heavy lift mode"]
[null,null,null,"A- Capacity under hook at 20m","110 t"]
[null,null,null,"B- Capacity under hook at 30m","60 t"]
[null,null,null,"C- Capacity under hook at 40m","45 t"]
[null,null,"1.8","Minimum outreach","48 m"]
[null,null,"1.9","Type of boom","Preference for a 4-chords latice boom"]
[null,null,"1.10","Certification","CE"]
[]
[null,"2. SITE DEFINITIONS","2.1","Climatic conditions"]
[null,null,null,"A- Atmosphere","Salt laden marine environment with fine sand"]
[null,null,null,"B- Temperature","From -5°C to +40°C, direct sunlight"]
[null,null,null,"C- Winds","Operating Wind speed=24 m/s\nStowed Wind Speed=42 m/s\nMax wind speed during travelling=20 m/s"]
[null,null,null,"D- Humidity","Max 100%"]
[null,null,null,"E- Local Environment","Rain\nExposure to snow (up to 20 cm) and rarely ice during winter months"]
[null,null,"2.2","Operations"]
[null,null,null,"A- Vessel's width","Maximum 36 m"]
[null,null,null,"B- Fender's width","1.5 m"]
[null,null,null,"C-  Distance supporting pad-quay edge","2.4 m\nBetween the seaside and the edge of the crane an installed electrical canal has been constructed by Specimas  Company"]
[null,null,null,"D- Max. slope during travelling","2% without load in transverse direction\n5% without load in longitudinal direction"]
[null,null,"2.3","Quay requirements"]
[null,null,null,"Normal conditions","all static loads included"]
[null,null,null,"Extreme conditions","all static and dynamic factors are included"]
[null,null,null,"A- Maximum axle set loading","Normal = 25,0 t\nExtreme = 25,0 t "]
[null,null,null,"B- Maximum corner loading","Normal (static excluding wind, boom 90°) = XXX,X t\nNormal (static excluding wind, boom 45°) = XXX,X t\nNormal (static including wind, boom 90°) = XXX,X t\nNormal (static including wind, boom 45°) = XXX,X t\nExtreme (dynamic including wind, boom 90°) = XXX,X t\nExtreme (dynamic including wind, boom 45°) = XXX,X t"]
[null,null,null,"C- Maximum area pressure","Normal (static excluding wind, boom 90°) = XXX,X t/sqm\nNormal (static excluding wind, boom 45°) = XXX,X t/sqm\nNormal (static including wind, boom 90°) = XXX,X t/sqm\nNormal (static including wind, boom 45°) = XXX,X t/sqm\nExtreme (dynamic including wind, boom 90°) = XXX,X t/sqm\nExtreme (dynamic including wind, boom 45°) = XXX,X t/sqm"]
[null,null,null,"D- Uniform Distributed Load","Max. UDL= 5 t/sqm"]
[]
[null,"3. STANDARDS","3.1","Design","BS 2573 ; FEM1.001(1998) ; BS 5400-10"]
[null,null,"3.2","Structure","FEM1.001(1998) ; EN 10025"]
[null,null,"3.3","Drawings-Plans","ISO 128 ; ISO 14617-1:5 ; ISO 4306-5"]
[null,null,"3.4","Access","ISO 11660-5 ; ISO 14122-1:4"]
[null,null,"3.5","Mechanical","ISO 6336-1:6 ; ISO 14556 ; ISO 9018 (2013)"]
[null,null,"3.6","Welding","AWS D 1-1:5 ; ISO 15609 (2004) ; ISO 15607 (2003) ; ISO 2560 (2005)"]
[null,null,"3.7","Fasteners","AISC for bolted joints"]
[null,null,"3.8","Hydraulics","ISO 5781 (2016) ; ISO 4413 (2010)"]
[null,null,"3.9","Diesel Engine","ISO 8528-1:12 ; ISO 3046-1:6"]
[null,null,"3.10","Electrical","IEC 60529 ; ISO 10245.5 (1995) ; IEC 6024 ; IEC 60304"]
[null,null,"3.11","Cabins","ISO 7752-5 ; ISO 8566-1:5 ; ISO 2631-1 ; ISO 5349-1 ; ISO 10816-3 ; ISO 11690-1:2 ; ISO 15667"]
[null,null,"3.12","Safety","ISO 12100-1:2 ; EN 954-1 ; ISO 12480-1 (1997)"]
[null,null,"3.13","Painting and coating","ISO 12944-1:8 ; ISO 8501-1:2 (2007) ; ISO 14713 ; ISO 11124-1:4 ; ISO 2808"]
[null,null,"3.14","Quality Management","ISO 9001"]
[]
[null,"4. DESIGN CRITERIA","4.1","Design life","25 years 2,000,000 cycles"]
[null,null,"4.2","Crane structure","Classification of crane as a whole in appliance groups"]
[null,null,null,"A- Class of Utilization","U7"]
[null,null,null,"B- State of Loading","Q2"]
[null,null,null,"C- Group Classification","A7 (Mechanical grab operation, rated load)"]
[null,null,null,"D- Impact Factor","1.4"]
[null,null,null,"E- Duty Factor","0.9"]
[null,null,"4.3","Mechanical design life"]
[null,null,null,"A- Hoist, mechanical grab","M8, T6, L4"]
[null,null,null,"B- Hoist, heavy-load operation","M8, T6, L4"]
[null,null,null,"C- Hoist, spreader/normal operation","M6, T6, L3"]
[null,null,null,"D- Luffing","M6, T6, L2"]
[null,null,null,"E- Slewing","M4, T3, L3"]
[null,null,null,"F- Travelling","M4"]
[null,null,"4.4","Operating speeds"]
[null,null,null,"A- Hoisting/Lowering","20 m/min with 100t\n25 m/min with 80t\n50 m/min with 40t\n120 m/min without load"]
[null,null,null,"B- Slewing","0-1,6 rpm\n280 m/min (max peripheral speed boom head)\nunlimited slewing range (360°)"]
[null,null,null,"C- Luffing","75 m/min (average horizontal speed)\n45 s from max to min radius with rated load"]
[null,null,null,"D- Travelling","Up to 80 m/min"]
[null,null,"4.5","Accelerations time (full speed)"]
[null,null,null,"A- Hoisting/Lowering","3 seconds"]
[null,null,null,"B- Slewing","5 seconds"]
[null,null,null,"C- Luffing","2 seconds"]
[null,null,null,"D- Travelling","6 seconds"]
[null,null,"4.6","Capacity","Detailed load curves expected"]
[null,null,"4.7","Position of luffing cylinder","Better above boom"]
[]
[null,"5. MAIN DIMENSIONS","5.1","Total weight"]
[null,null,null,"A- Undercarriage"]
[null,null,null,"B- Superstructure and counterweights"]
[null,null,null,"C- Column"]
[null,null,null,"D- Cabin"]
[null,null,null,"E- Boom and luffing cylinder"]
[null,null,null,"F- Rotator and wire ropes"]
[null,null,"5.2","Support base"]
[null,null,null,"A- Dimension","minimum 13m x 13m (169 sqm)"]
[null,null,null,"B- Size of supporting pads"]
[null,null,null,"C- Supporting area under pads"]
[null,null,null,"D- Number of axle sets"]
[null,null,null,"E- Axle sets DRIVEN"]
[null,null,null,"F- Axle sets STEERABLE"]
[null,null,null,"G- Number of wheel","4 per axle sets"]
[null,null,null,"H- Tyres","285/70 R 19,5 or 14,00-24"]
[null,null,null,"I- Tyre pressure","10 bar"]
[null,null,"5.3","Overall dimensions"]
[null,null,null,"A- Overall width without pads"]
[null,null,null,"B- Overall width with supporting pads and deployed outtriggers"]
[null,null,null,"C- Overall width in travelling mode"]
[null,null,null,"D- Overall length of undercarriage"]
[null,null,null,"E- Length of boom","minimum 48 m"]
[null,null,null,"F- Minimum operating radius","maximum 11 m"]
[null,null,null,"G- Height of boom fulcrum"]
[null,null,null,"H- Overall height of tower"]
[null,null,null,"I- Cabin height (eye level)"]
[null,null,"5.4","Turning radius"]
[null,null,null,"A- Inner"]
[null,null,null,"B- Outer"]
[null,null,null,"C- Tail swing"]
[null,null,null,"D- Max. crab steering angle","Min. 25°"]
[null,null,"5.5","Maximium Hoisting height"]
[null,null,null,"A- Above quay at min. radius","48 m"]
[null,null,null,"B- Above quay at max radius","35 m"]
[null,null,null,"C- Below quay","15 m"]
[]
[null,"6. POWER PACK","6.1","Diesel Engine"]
[null,null,null,"A- Brand","Cummins, MAN, Volvo, Mercedes, MTU, Liebherr"]
[null,null,null,"B- Model"]
[null,null,null,"C- Emission standard","Tier 4f"]
[null,null,null,"D- Number of cylinders"]
[null,null,null,"E- Cooling system","Water"]
[null,null,null,"F- Max. torque"]
[null,null,null,"G- Nominal output"]
[null,null,null,"H. Average consumption","in l/hr"]
[null,null,"6.2","Tank capacity"]
[null,null,null,"A- Fuel tank","Integrated in the chassis steel structure, capacity in l to be detailed"]
[null,null,null,"B- AdBlue tank","1000 l"]
[null,null,null,"C- Possible operating time without refueling ","200 hours"]
[null,null,"6.3","Three-phase generator"]
[]
[null,"7. MECHANISMS","7.1","Hoist system"]
[null,null,null,"A- Motors"]
[null,null,null,"B- Brake system"]
[null,null,null,"C- Reduction gear unit/hydraulic pump"]
[null,null,null,"D- Milled rope drums"]
[null,null,null,"E- Easily accessible"]
[null,null,"7.2","Slewing system"]
[null,null,null,"A- Motors"]
[null,null,null,"B- Brake system"]
[null,null,null,"C- Reduction gear unit/hydraulic pump"]
[null,null,null,"D- Milled rope drums"]
[null,null,null,"E- Easily accessible"]
[null,null,"7.3","Luffing system"]
[null,null,null,"A- Luffing cylinder"]
[null,null,null,"B- Brake system"]
[null,null,null,"C- Reduction gear unit/hydraulic pump"]
[]
[null,"7. STRUCTURE","8.1","Chassis"]
[null,null,null,"A- Steel structure","Welded steel structure in a torsianally stiff box design\nTransport lugs integrated in the structure, at each side"]
[null,null,null,"B- Chassis cab (OPTION 4)","At ground level"]
[null,null,null,"C- Access","Stairway mounted at one end of the chassis\nSub-platform is accessed via safety doors"]
[null,null,null,"D- Propping base"]
[null,null,null,"Stabiliser beams","At each corner, extendable by means of hydraulic cylinders"]
[null,null,null,"Stabiliser pads","Operated in automatic or manual modes\nThey can be easily removed"]
[null,null,null,"E- Travel system"]
[null,null,null,"Driven axle","Driven by hydraulic motors"]
[null,null,null,"Axle suspension","Robust, low maintenance equaliser beams for uniform distribution of the total weight"]
[null,null,null,"Steering ","Driven by hydraulic cylinders"]
[null,null,"8.2","Superstructure"]
[null,null,null,"A- Structure","Preference for a Glass-fibre reinforced plastic, but Welded steel structure accepted"]
[null,null,null,"B- Protective housing","For noise reduction"]
[null,null,null,"C- Separate electric room","Inside the superstructure, with automatic fire suppression system (OPTION 5)"]
[null,null,null,"D- Power pack","Inside the superstructure"]
[null,null,null,"E- Hoist system","Inside the superstructure"]
[null,null,null,"F- Slewing system","Inside the superstructure"]
[null,null,null,"G- Access to the tower","Inside the superstructure"]
[null,null,"8.3","Tower"]
[null,null,null,"A- Design","Closed design"]
[null,null,null,"B- Access to driver cab","Wide and safe stairway and platforms"]
[null,null,null,"C- Cable reel at boom head"]
[null,null,"8.4","Tower Cab"]
[null,null,null,"A- Noise and heat insulation"]
[null,null,null,"B- Pressurized"]
[null,null,null,"C- Tinted safety glass"]
[null,null,null,"D- A/C"]
[null,null,null,"E- Window wiper and washer system"]
[null,null,null,"F- Electric socket"]
[null,null,null,"G- Adjustable sun blinds"]
[null,null,null,"H- Controls and indicators"]
[null,null,null,"I- Crane management system"]
[]
[null,"9. ELECTRIC INSTALLATION","9.1","LED floodlights"]
[null,null,null,"A- Boom head"]
[null,null,null,"B- Bottom of boom"]
[null,null,null,"C- Front of tower"]
[null,null,null,"D- Rear of tower"]
[null,null,null,"E- Tower side"]
[null,null,null,"F- Boom head beacon"]
[null,null,"9.2","Communication system"]
[null,null,null,"A- Driver cabin"]
[null,null,null,"B- Superstructure"]
[null,null,null,"C- Ground level"]
[null,null,"9.3","Video system","Camera at the head of the boom with zoom control.\nMonitor inside driver's cabin"]
[]
[null,"10. SAFETY DEVICES","10.1","General","Compliancey with currently applicable EU Directives"]
[null,null,"10.2","Safe load indicator"]
[null,null,"10.3","Anemometer","Located on the tower head"]
[null,null,"10.4","Emergency stops"]
[null,null,null,"A- Driver cabin"]
[null,null,null,"B- In the chassis","At ground level and in the ground caboin"]
[null,null,null,"C- Inside superstructure"]
[null,null,null,"D- Inside Electric room"]
[null,null,"10.4","Deadman switch"]
[]
[null,"11. PAINTING","11.1","General"]
[null,null,null,"A- Cleanind and substrate preparation"]
[null,null,null,"B- Shot blasting","SA2.5 "]
[null,null,"11.2","Internal sufaces"]
[null,null,null,"A- Priming coating"]
[null,null,null,"B- Finish coating"]
[null,null,null,"C- Total thickness"]
[null,null,"11.3","Internal sufaces"]
[null,null,null,"A- Priming coating"]
[null,null,null,"B- Intermediate coating"]
[null,null,null,"B- Finish coating"]
[null,null,null,"C- Total thickness"]
[null,null,"11.4","THPA painting colors","OPTION 6"]
[null,null,null,"A- Undercarriage","RAL will be specified later"]
[null,null,null,"B- Superstructure","RAL will be specified later"]
[null,null,null,"C- Boom","RAL will be specified later"]
[null,null,null,"D- Tower","RAL will be specified later"]
[null,null,null,"E- Cabin","RAL will be specified later"]
[null,null,"11.5","THPA logo","Each side of the superstructure and on driver's cabin"]
[null,null,"11.6","Warranty","10 years"]
[]
[null,"12. OPTIONS","12.1","Energy storage device","Hydraulic accumulator or dynamic resistor"]
[null,null,"12.2","Anti-sway control"]
[null,null,"12.3","Remote control","Radio remote control unit"]
[null,null,"12.4","Ground cabin"]
[null,null,"12.5","Automatic fire suppression system","In electric rooms"]
[null,null,"12.6","THPA painting colors"]
[null,null,"12.7","Remote service assistance"]
[null,null,"12.8","Verifiable weighing system","Dynamic weighing of bulk in the grab, independently of crane operator"]
[null,null,"12.9","Automatic grab filling"]
[null,null,"12.10","Lighting package LED"]
[null,null,"12.11","Point-to-point handling mode","Semi-automatic motion"]
[]
[null,"13. MECHANICAL GRABS","13.1","Manufacturers","Verstegen, MRS, SMAG, NEMAG"]
[null,null,"13.2","Mechanical grab for Nickel Ore"]
[null,null,null,"A- Density of product","1.6 t/cbm"]
[null,null,null,"B- Capacity","Minimum 20 cbm, depending on own weight"]
[null,null,null,"C- Own weight"]
[null,null,null,"D- Diameter closing rope"]
[null,null,null,"E- Diameter and number of pulleys"]
[null,null,null,"F- Rope Guidance"]
[null,null,null,"G- Material scale plates","Hardox 450"]
[null,null,null,"H- Closing rope length"]
[null,null,null,"I- Rope withdrawn length"]
[null,null,null,"J- Auto-cleaning system","For minimum lose of product at each cycle, sticky material"]
[null,null,null,"K- Closing ropes are EXTERNAL"]
[null,null,null,"L- Holding ropes are INTERNAL"]
[null,null,"13.3","Mechanical grab for Coal"]
[null,null,null,"A- Density of product","1 t/cbm"]
[null,null,null,"B- Capacity","Minimum 35 cbm, depending on own weight"]
[null,null,null,"C- Own weight"]
[null,null,null,"D- Diameter closing rope"]
[null,null,null,"E- Diameter and number of pulleys"]
[null,null,null,"F- Rope Guidance"]
[null,null,null,"G- Material scale plates","Hardox 450"]
[null,null,null,"H- Closing rope length"]
[null,null,null,"I- Rope withdrawn length"]
[]
[null,"14. DELIVERY MODE","14.1","Fully erected delivery","Accepted"]
[null,null,null,"A- Time for unloading the crane"]
[null,null,null,"B- Required Cranes/equipment"]
[null,null,"14.2","Knock-down delivery","Only semi-assembled mode is accepted"]
[null,null,null,"A- Time for unloading the crane"]
[null,null,null,"B- Time for erecting the crane"]
[null,null,null,"C- Required Cranes/equipment"]
[null,null,null,"D- Required space"]
[null,null,null,"E- Detailed schedule is expected"]
[]
[null,"15. RECEPTION TESTS","15.1","Static and dynamic tests"]
[null,null,"15.2","Endurance tests","12 hours"]
[null,null,"15.3","Operational testing","All functionnalities"]
[]
[null,"16. TRAINING","16.1","Training for drivers","2 weeks/10 drivers"]
[null,null,"16.2","Training for technicians"]
[null,null,null,"A- At manufacturing site","1week /6 technicians"]
[null,null,null,"B- Before commissiong on-site","1 week /10 technicians"]
[]
[null,"17. COMPONENT LIST","17.1","Airconditioning","York, Carrier"]
[null,null,"17.2","Bearings","SKF, FAG, OEM"]
[null,null,"17.3","Brakes","Pintsch Bubenzer, Zollern"]
[null,null,"17.4","Emergency brakes","Pintsch Bubenzer, Zollern"]
[null,null,"17.5","Cable reels","Hartmann und König, Stemmann, Wampfler, Vahle"]
[null,null,"17.6","Couplings","Malmedie, Bubenzer, Liebherr"]
[null,null,"17.7","Diesel Engine","Liebherr, Cummins, MAN, Volvo, Mercedes, MTU"]
[null,null,"17.8","Floodlights LED","Phoenix, Nanhua"]
[null,null,"17.9","Hydraulic bumpers","Oleo, Hydac"]
[null,null,"17.10","Hydraulic components","Bosch Rexroth, Hydac, Vickers, Liebherr"]
[null,null,"17.11","AC Motors","SIEMENS, ABB, WOLFFER"]
[null,null,"17.13","Painting","Jotun, Hempel, Amercoat"]
[null,null,"17.14","Mechanical grab","Verstegen, MRS, SMAG, NEMAG"]
[null,null,"17.15","Gear reducers","Zollern"]
[null,null,"17.16","Overload/Weighing system","Pat, Brosa, Tecsis"]
[null,null,"17.17","Operator cabin","Merford, Brieda, KML"]
[null,null,"17.18","Wire rope","Diepa, Bridon, Casar"]
[null,null,"17.19","Limit switches","Hubner Giessen, IFM, Schmersal"]
[null,null,"17.20","Operator cabin","Merford, Brieda, KML"]
[null,"18  AFTER SALES SERVICE","18.1","From local Rapresentative"]
[null,null," 18.2","From Manufacturer"]
[]
[null,null,"  "]

{"sheet":"SPARE PARTS AND TOOLS","index":2,"n_rows":32,"n_cols":8,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[32,1,32,7],[5,1,10,1],[11,1,11,7],[12,1,16,1],[17,1,17,7],[18,1,31,1]]}
[null,"REQUEST FOR PROPOSAL ","DESIGN, MANUFACTURE, SUPPLY, AND COMMISSIONING OF ONE (01) MOBILE HARBOUR CRANE (MHC)"]
[null,"TECHICAL SPECIFICATIONS"]
[]
[]
[null,"TITLE","ITEM","DESCRIPTION","NUMBER","REFERENCE","UNIT PRICE","TOTAL PRICE"]
[null,"1. SPARE PART LISTS",1,"RECOMMENDED LIST,  4000 HOURS",1]
[null,null,2,"REFUELING PUMP FUEL",1]
[null,null,3,"TURBO FOR DIESEL ENGINE",1]
[null,null,4,"STARTER FOR DIESEL ENGINE",1]
[null,null,5,"WATER PUMP FOR DIESEL ENGINE",1]
[null,null,6,"JOYSTICK",1]
[]
[null,"2. CONSUMABLES KITS",1,"FILTER KITS,  4000 HOURS",1]
[null,null,2,"SEAL KITS,  4000 HOURS",1]
[null,null,3,"GREASE KITS, 4000 HOURS",1]
[null,null,4,"HYDRAULIC SEEL KIT",1]
[null,null,5,"OTHER FILTERS AND CONSUMBALES",1]
[]
[null,"3. TOOLS",1,"Recommended tools for maintenance",1]
[null,null,null,"A- Flat spanners"]
[null,null,null,"B- Open jaw spanner"]
[null,null,null,"C- Allen wrench"]
[null,null,null,"D- Pipe wrench"]
[null,null,null,"E- Dynamometric screwdriver"]
[null,null,null,"F- Universal plier"]
[null,null,null,"G- Pin punch"]
[null,null,null,"H- Hand hammer"]
[null,null,null,"I- Flat chisel"]
[null,null,null,"J- Locksmith hammer"]
[null,null,null,"K- Cross handle"]
[null,null,null,"L- Manometer"]
[null,null,null,"etc"]